المعدات المحددة في المعاهدة في الصينية

• 受条约限制的装备

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "وحدة المعاهدات والمتابعة" في الصينية    条约和后续工作
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "نظام الأمم المتحدة لمعلومات المعاهدات" في الصينية    联合国条约信息系统
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات" في الصينية    联合国关于国家在条约方面的继承的会议
• "معاهدة المساعدة المتبادلة" في الصينية    互助条约
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات" في الصينية    联合国条约法会议
• "تصنيف:معاهدات المملكة المتحدة" في الصينية    英国条约
• "معاهدة متعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "تصنيف:معاهدات الولايات المتحدة" في الصينية    美国条约
• "المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك" في الصينية    多边渔业条约
• "تصنيف:إدارات ومعاهد جامعية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国各大学院系
• "الفريق العامل المعني باستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية    审查多边条约拟订程序工作组
• "قسم المعاهدات" في الصينية    条约科
• "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国条约汇编
• "تصنيف:معاهدات مملكة المتحدة (1801–1922)" في الصينية    英国条约(1801-1922)
• "معاهدة المياه الحدودية" في الصينية    边界水域条约
• "قاعدة المدة المحددة" في الصينية    日落规则
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "تصنيف:معاهد أبحاث في المملكة المتحدة" في الصينية    英国研究机构
• "إمكانية فصل أحكام المعاهدة؛ استقلالية أحكام المعاهدات" في الصينية    条约的规定可否分离
• "تصنيف:المعاهدات الثنائية للمملكة المتحدة" في الصينية    英国双边条约
• "معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    司法协助条约
• "المعدات المتفق عليها؛ المعدات المعتمدة" في الصينية    核准的设备
• "المعدات الكهربائية" في الصينية    电气设备

• وقد أتاحت الأراضي المحتلة في أذربيجان للسلطة القائمة بالاحتلال الفرصة لاستخدام تلك المناطق باعتبارها مرافق للصيانة، وعلاوة على ذلك، لنقل وإخفاء المعدات المحددة في المعاهدة بعيدا عن أعين نظم تحديد الأسلحة الدولية.
  被占领阿塞拜疆领土使占领国得以把这些地区当作其修理设施，甚至用来转移和隐藏受条约限制的装备，使之逃避国际管制制度的约束。
• وقد تسامح المجتمع الدولي وتهاون مع حالة تم فيها نشر المئات من المعدات المحددة في المعاهدة والتابعة لدولة طرف في المعاهدة بصورة غير مشروعة في أراضي أذربيجان المحتلة في انتهاك صارخ لأحكام معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  国际社会容忍和纵容一个缔约国严重违反《欧洲常规武装力量条约》的规定，在被占领阿塞拜疆领土上非法部署数百件受条约限制的装备。
• وينبغي الاستمرار في معالجة مشكلة المعدات المحددة في المعاهدة وغير الخاضعة للرقابة، والتي تؤثر سلبا على عملية معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، بطريقة متسقة من أجل تعزيز كفاءة ونزاهة نظام المعاهدة.
  受条约限制的装备不受管制的问题给《欧洲常规武装力量条约》的正常运作造成了不利的影响，应该继续以连贯一致的方式予以解决，以提高《欧洲常规武器力量条约》制度的效率和完整性。